-
1 bone
bone 1. кость; 2. pl костяк, скелетbone of heel пяточная костьadnasal bone предносовая костьaldacrimal bone предслёзная костьankle bone теменная костьanvil bone наковальняautarticular bone основная сочленовная костьbasidigital bone пястная костьbasihyal bone копула, язычная костьbasilar bone основная костьbasioccipital bone основная затылочная костьbasisphenoid bone базисфеноид, основная клиновидная костьbasitemporal bone основная височная костьbregma bone теменная костьbrooch bone малоберцовая костьcalf bone малоберцовая костьcannon bone берцовая костьcarpal bone кость запястьяcartilage bone хрящевая костьcheek bone скуловая костьcoffin bone копытная костьcollar bone ключицаconvolute bone носовая раковинаcoracoid bone коракоид, воронья костьcoronary bone венечная костьcuneiform bone клиновидная костьcuttle bone "кость", "морская пенка" (редуцированная раковина у головоногих)dumb-bell bone предсошникear bone слуховая косточкаectethmoid bone наружная решётчатая костьectopterygoid bone эктоптеригоид, наружная крыловидная костьepigonial bone надугловая кость (у рептилий)epihyal bone верхний сегмент гиоидной дуги, первый сегмент гиоидной дугиepiotic bone верхняя ушная костьepipterygoid bone эпиптеригоид, столбчатая кость (у рептилий)ethmoid bone решётчатая костьethmoturbinal bone обонятельная раковинаfacial bone кость лицевого черепаflat bone плоская костьfrontal bone лобная костьglossohyal bone глоссохиальная костьgonial bone кожно-сочленовная костьhamate bone крючковатая костьhammer bone молоточек (уха)haunch bone подвздошная костьheel bone пяточная костьhimepterygoid bone гемиптеригоидная кость, полуптеригоидная костьhip bone безымянная костьhuckle bone теменная костьhypural bone гипуралия, гипуральная косточкаiliac bone подвздошная костьInca bone кость инковincisive bone премаксиллярная костьinnominate bone безымянная костьinvesting bone покрывная костьlingual bone подъязычная костьmalar bone скуловая костьmembrane bone покрывная костьmesotympanic bone симплектическая кость (у рыб)nasal bone носовая костьnavicular bone ладьевидная костьpalatine bone нёбная костьparietal bone теменная костьpelvic bone кость тазаperiotic bone ушная костьperoneal bone малоберцовая костьpisiform bone гороховидная костьpremaxillary bone премаксиллярная костьpterygoid bone крыловидная костьquadrate bone квадратная костьquadratojugal bone квадратно-скуловая костьsacral bone крестец, крестцовая костьscroll bone носовая раковинаseat bone седалищная костьsesamoid bone сезамовидная кость, сесамовидная костьshin bone большеберцовая костьshuttle bone ладьевидная костьsphenoid bone клиновидная костьsphenolateral bone клиновидная кость (у хвостатых амфибий); глазнично-клиновидная кость (у бесхвостых амфибий)splenial bone пластинчатая кость, крышечная костьspoke bone лучевая костьspongy bone губчатая костьsquamosal bone чешуйчатая костьsupra-angular bone надугловая костьsupratemporal bone надвисочная кость (у ящериц)sutural bone шовная костьsymplectic bone симплектическая кость (у рыб)tail bone копчикtarsal bone кость предплюсныtemporal bone височная костьthigh bone бедро, бедренная костьtongue bone подъязычная костьtooth bone дентинtubular bone трубчатая костьturbinal bone носовая раковинаEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > bone
-
2 bone
bone [bəυn]1. n1) кость;to the bone наскво́зь
;drenched to the bone наскво́зь промо́кший
;frozen to the bone продро́гший до косте́й
2) pl скеле́т; костя́к3) pl разг. челове́к; те́ло; оста́нки4) что-л., сде́ланное из ко́сти5) pl (игра́льные) ко́сти; кастанье́ты6) pl домино́7) pl коклю́шки8) кито́вый ус◊the bone of contention я́блоко раздо́ра
;to cast (in) a bone between се́ять рознь, вражду́
;to cut ( costs, etc.) to the bone сни́зить (це́ны и т.п.) до ми́нимума
;to feel in one's bones интуити́вно чу́вствовать
;to make no bones about ( или of) не колеба́ться, не сомнева́ться; не церемо́ниться
;to make old bones разг. дожи́ть до глубо́кой ста́рости
;on one's bones сл. в тяжёлом положе́нии, на мели́
;to have a bone to pick with smb. име́ть счёты с кем-л.
;a bag of bones ≅ ко́жа да ко́сти
;to have a bone in one's ( или the) arm ( или leg) шутл. быть уста́лым, быть не в состоя́нии шевельну́ть па́льцем, подня́ться, идти́ да́льше
;to have a bone in one's ( или the) throat шутл. быть не в состоя́нии сказа́ть ни сло́ва
;close ( или near) to the bone грубова́тый, не вполне́ прили́чный
;the nearer the bone the sweeter the flesh ( или the meat) посл. ≅ оста́тки сла́дки
;what is bred in the bone will not go out of the flesh посл. ≅ горба́того моги́ла испра́вит
2. v1) снима́ть мя́со с косте́й2) удобря́ть костяно́й муко́й3) сл. крастьbone up (on a subject) зубри́ть, долби́ть (предме́т);to bone up on (one's) Latin зубри́ть (свою́) латы́нь
-
3 bone of one's bone and flesh of one's
(bone of one's (или the) bone and flesh of one's (или the) flesh ( иногда сокр. bone of one's bone))кость от кости и плоть от плоти [этим. библ. Genesis II, 23]She had lived too long with her own black folk. She felt completely bone of their bone and flesh of their flesh. (W. Du Bois, ‘Worlds of Color’, ch. XVI) — Джин слишком долго жила среди своего черного народа и чувствовала, что она кость от кости и плоть от плоти его.
Large English-Russian phrasebook > bone of one's bone and flesh of one's
-
4 bone up on a subject
-
5 bone-meal
bone-meal = bone-dust -
6 bone up
bone up (on) inf корпеть, зубритьI’ll have to bone up on my Spanish if I’m to pass the language requirements.
Carl was boning up for an examination.
-
7 bone up on
bone up (on) inf корпеть, зубритьI’ll have to bone up on my Spanish if I’m to pass the language requirements.
Carl was boning up for an examination.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > bone up on
-
8 bone of contention
яблоко раздора, причина ссорыWe’ve fought for so long that we’ve forgotten what the bone of contention is.English-Russian small dictionary of idioms > bone of contention
-
9 bone up (on something)
зубрить, учитьI have to bone up on the state driving laws because I have to take my driving test tomorrow.English-Russian small dictionary of idioms > bone up (on something)
-
10 bone up (on something)
зубрить, учитьI have to bone up on the state driving laws because I have to take my driving test tomorrow.English-Russian small dictionary of idioms > bone up (on something)
-
11 bone fragments (on fracture)
bone fragments (on fracture), bone splinters (on fracture)English-Russian dictionary of medicine > bone fragments (on fracture)
-
12 bone splinters (on fracture)
bone fragments (on fracture), bone splinters (on fracture)English-Russian dictionary of medicine > bone splinters (on fracture)
-
13 bone china
bone china [ˏbəυnˊtʃaɪnə] nсорт тонкосте́нного, просве́чивающего фарфо́ра -
14 bone marrow
bone marrow [ˊbəυnˏmærəυ] nко́стный мозг -
15 bone of contention
bone of contention яблоко раздора -
16 bone-black
bone-black noun животный или костный уголь -
17 bone-coal
bone-coal [ˊbəυnkəυl] nсланцева́тый или гли́нистый у́голь -
18 bone-dry
bone-dry adj. 1) совершенно высохший 2) amer. сухой, запрещающий продажуспиртных напитков (о законе) -
19 bone-dust
bone-dust noun костяная мука (удобрение) -
20 bone-head
bone-head noun sl. дурак, тупица
См. также в других словарях:
Bone marrow — Simplified illustration of cells in bone marrow. Latin medulla ossium Code TA … Wikipedia
Bone Thugs-n-Harmony — Also known as B.O.N.E. Enterprise, Bone Thugs Origin Cleveland, Ohio, U.S. Genres Hip hop, Midwest hip hop, Gangsta rap, Horrorcore, R B … Wikipedia
Bone fracture — Classification and external resources Internal and external views of an arm with a compound fracture, both before and after surgery. ICD 10 … Wikipedia
Bone Thugs-N-Harmony — Pays d’origine Cleveland, Columbus, États Unis Genre musical Gangsta Rap, Rap hardcore Midwest Rap … Wikipédia en Français
Bone Thugs-n-Harmony — Pays d’origine Cleveland, Columbus, États Unis Genre(s) Rap Années actives … Wikipédia en Français
Bone Thugs N Harmony — Pays d’origine Cleveland, Columbus, États Unis Genre(s) Rap Années actives … Wikipédia en Français
Bone pain — is a debilitating form of pain emanating from the bone tissue. It occurs as a result of a wide range of diseases and/or physical conditions and may severely impair the quality of life for patients who suffer from it.[1] Bone pain has multiple… … Wikipedia
Bone Thugs-n-Harmony — Saltar a navegación, búsqueda Bone Thugs n Harmony Información personal Origen Cleveland, Ohio, … Wikipedia Español
Bone Thugs-N-Harmony — Основ … Википедия
Bone tumor — Classification and external resources Micrograph of an osteosarcoma, a malignant primary bone tumor. ICD 10 C … Wikipedia
Bone marrow examination — Diagnostics A Wright s stained bone marrow aspirate smear from a patient with leukemia. MeSH … Wikipedia